埃塞俄比亞詩(shī)人費(fèi)本·方喬和大家分享她創(chuàng)作的詩(shī)篇《思念富陽(yáng)》。曹丹攝
7月21日,“首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)——金磚國(guó)家專場(chǎng)”活動(dòng)走進(jìn)浙江杭州富陽(yáng)。來(lái)自巴西、伊朗、埃塞俄比亞等3個(gè)國(guó)家的20余位詩(shī)人深入了解《富春山居圖》的創(chuàng)作背景,并與中國(guó)詩(shī)人在富春江上舉行中外詩(shī)歌分享會(huì),共同書寫古老河流的青春詩(shī)篇。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。詩(shī)歌逐漸成為中外溝通的紐帶和橋梁,推動(dòng)著不同文明、不同國(guó)家人民之間的交流對(duì)話,增進(jìn)彼此間的文化認(rèn)同。
在富陽(yáng)博物館,參訪團(tuán)一邊欣賞經(jīng)數(shù)碼技術(shù)等比復(fù)制的長(zhǎng)卷《富春山居圖》,一邊詢問(wèn)畫作的創(chuàng)作背景、主要內(nèi)容、傳奇故事。
“《富春山居圖》由元代著名畫家黃公望歷時(shí)數(shù)年于1350年完成,是中國(guó)古代水墨山水畫的巔峰作品之一。1650年,該畫不幸被燒成兩段,其中,前段《剩山圖》現(xiàn)藏于浙江省博物館,后段《無(wú)用師卷》現(xiàn)藏于臺(tái)北故宮博物院。”浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯研究所副所長(zhǎng)徐雪英介紹。
“這是我第一次來(lái)到中國(guó),這幅水墨畫讓我感受到人與自然和諧相處的寧?kù)o氛圍,引導(dǎo)著我思考生命、自然和宇宙之間的關(guān)系。”巴西詩(shī)人羅德里戈·維安納感嘆。
羅德里戈·維安納(左一)向徐雪英(右一)仔細(xì)詢問(wèn)《富春山居圖》創(chuàng)作背景。曹丹攝
在中外詩(shī)歌分享會(huì)上,中外詩(shī)人共同以《富春山居圖》和富春江上的美景為題,即興創(chuàng)作詩(shī)句。埃塞俄比亞詩(shī)人塞費(fèi)·泰曼寫道,“我是尼羅河之子,今天卻沉醉于富春江之上”;巴西詩(shī)人朱莉婭·漢森寫道,“流淌的河流隨風(fēng)帶走了時(shí)間與詩(shī)篇”;中國(guó)詩(shī)人金石開寫道,“此刻,我看到這條古老的河流,最年輕的模樣”……
“我們來(lái)自不同的國(guó)家,但是熱愛詩(shī)歌的我們通過(guò)共同作詩(shī)拉近了彼此的距離。”中國(guó)詩(shī)人梁曉明說(shuō),今天是一場(chǎng)跨越國(guó)界的文化沙龍,“我們希望將中外詩(shī)人的詩(shī)句匯集成文,整理成一篇以《在中國(guó)富春江上》為題的詩(shī)歌,為我們此行留下最美好的記憶”。(完)
關(guān)鍵詞:
凡注有"環(huán)球傳媒網(wǎng)"或電頭為"環(huán)球傳媒網(wǎng)"的稿件,均為環(huán)球傳媒網(wǎng)獨(dú)家版權(quán)所有,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載或鏡像;授權(quán)轉(zhuǎn)載必須注明來(lái)源為"環(huán)球傳媒網(wǎng)",并保留"環(huán)球傳媒網(wǎng)"的電頭。
- 《繁花》作者金宇澄香港開講:面對(duì)未知我樂(lè)觀其成
- 上半年海南省批地供地實(shí)現(xiàn)“雙增長(zhǎng)”-焦點(diǎn)熱聞
- 國(guó)家能源局:6月份全社會(huì)用電量同比增長(zhǎng)5.8% 每日觀察
- 西平縣安委辦與消安辦聯(lián)合組織召開電動(dòng)自行車整治工作推進(jìn)會(huì)|天天熱文
- 路暢貨通、興邊富民 我國(guó)口岸經(jīng)濟(jì)“活力迸發(fā)”呈現(xiàn)新氣象_世界今亮點(diǎn)
- 阿斯麥業(yè)績(jī)不及預(yù)期,股價(jià)暴跌12.74%,帶動(dòng)納指跌超500點(diǎn)
- 每日頭條!2024中國(guó)汽車論壇:透視汽車“小話題”背后的“大產(chǎn)業(yè)”
- 鄧州市夏集鎮(zhèn)稅務(wù)分局:深化辦稅便利度 打造優(yōu)質(zhì)營(yíng)商環(huán)境-新資訊
- 觀天下!6760億元!人民銀行逆回購(gòu)操作加碼
- 天天短訊!萬(wàn)能險(xiǎn)市場(chǎng)6月份新動(dòng)態(tài):結(jié)算利率下調(diào),行業(yè)進(jìn)入調(diào)整期
資訊
- 國(guó)際詩(shī)人在浙江共寫青春詩(shī)篇《在中國(guó)富春江上》 全球最資訊
- 【世界獨(dú)家】駐馬店市驛城區(qū)板橋鎮(zhèn)林莊村黨支部書記:在防汛一線踐行初心使命
- 孝感酒釀在盒馬賣斷貨 酒釀成甜品市場(chǎng)“票房保障” 前沿資訊
- 同等學(xué)力在職研究生報(bào)考條件與要求,同等學(xué)力在職研究生費(fèi)用大概需要多少
- 退場(chǎng)!鵬揚(yáng)國(guó)證財(cái)富管理 ETF即將清盤并終止上市
- A股三大指數(shù)集體收漲,北交所四只個(gè)股30CM漲停
- 今日?qǐng)?bào)丨【地評(píng)線】中安時(shí)評(píng):中國(guó)經(jīng)濟(jì)“半年報(bào)” 彰顯發(fā)展“強(qiáng)動(dòng)力”
- 【全球新視野】多家整車企業(yè)披露上半年業(yè)績(jī)預(yù)告 分化趨勢(shì)明顯
- 貴陽(yáng)復(fù)讀學(xué)校新篇章:貴陽(yáng)南圖學(xué)府教育(附貴陽(yáng)南圖學(xué)府教育復(fù)讀學(xué)費(fèi))
- 世界今熱點(diǎn):溫網(wǎng)綜合 | 阿爾卡拉斯、梅德韋杰夫四強(qiáng)再碰撞
焦點(diǎn)
- 廖昌永亮相薩翁林納歌劇節(jié) 中國(guó)藝術(shù)歌曲打動(dòng)歐洲觀眾
- 中醫(yī)確有專長(zhǎng)醫(yī)師資格證
- 駐馬店市驛城區(qū)古城街道:防詐宣傳不停歇 守好群眾錢袋子
- 駐馬店市生態(tài)環(huán)境局泌陽(yáng)分局召開群眾身邊不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題集中整治工作推進(jìn)會(huì) 天天視訊
- 財(cái)經(jīng)觀察:夏糧豐收,端穩(wěn)端牢“中國(guó)飯碗”_焦點(diǎn)要聞
- 西峽農(nóng)商銀行“嵌入式”推進(jìn)金融掃盲常態(tài)化
- 孝感酒釀在盒馬賣斷貨 酒釀成甜品市場(chǎng)“票房保障”
- 旅日華僑關(guān)乃平個(gè)人畫展在京開幕-最新消息
- 當(dāng)前快訊:中汽協(xié):上半年商用車產(chǎn)銷同比分別增長(zhǎng)2%和4.9%
- ?息縣縣委書記管保臣調(diào)研督導(dǎo)防汛工作_每日動(dòng)態(tài)