21世紀經(jīng)濟報道記者胡慧茵南方財經(jīng)全媒體見習(xí)記者馬嘉璐

(資料圖片僅供參考)

“我真的很喜歡玩手機，讓我覺得驚訝的是，微信在語言方面的應(yīng)用很好。我本身不懂中文，但我會用手機翻譯。如果別人給我發(fā)中文信息，我可以很快翻譯成英文。即便我不會中文，也可以在淘寶上購物?！?/p>

5月21日，2023年大灣區(qū)科學(xué)論壇開幕式在廣州舉行。在出席論壇前，2013年諾貝爾化學(xué)獎獲得者邁克爾·萊維特（Michael Levitt）接受了21世紀經(jīng)濟報道等媒體的采訪，談到了中國科技產(chǎn)品應(yīng)用、大灣區(qū)發(fā)展科創(chuàng)的潛力以及在科研方面保持國際合作的重要性。

采訪中，76歲的萊維特表示，自己是中國的“軟件愛好者”。在采訪現(xiàn)場，他熟練地打開微信二維碼，方便大家加好友。萊維特說，自己常常使用微信、支付寶、淘寶等軟件。

與媒體交流過程中，萊維特還“意外”向外界透露他B站UP主的身份。他表示，科學(xué)家有義務(wù)把科學(xué)之美帶給大家，通過B站將是一個很好的方法?！癇站網(wǎng)友會提問科學(xué)家是什么樣子的。我認為科學(xué)家的職業(yè)，就像任何職業(yè)一樣，如果不接觸就不容易知道它是什么樣子的?！比R維特稱，讓年輕人知道科研是怎么一回事，讓盡可能多的年輕人對科學(xué)感興趣就是他的目標。

即使不會中文也可以用淘寶、微信

《21世紀》：您是否用過中國的科技產(chǎn)品應(yīng)用？您認為這些應(yīng)用具有怎樣的特點？

邁克爾·萊維特：我真的很喜歡玩手機。例如有趣的是，盡管我們買東西支付用的是支付寶，但能夠通過跳轉(zhuǎn)微信來挑產(chǎn)品。而在語言方面，我本身不懂中文，但我會用手機翻譯。而且我覺得微信真的很好，可以翻譯任何信息。如果別人給我發(fā)中文信息，我可以很快翻譯成英文。即便我不會中文，也可以在淘寶上購物，我確實是一個軟件的愛好者。

《21世紀》：您如何看待中國科技產(chǎn)品或應(yīng)用的發(fā)展?jié)摿Γ?/strong>

邁克爾·萊維特：我們正處于一場信息革命的前沿。我用ChatGPT已經(jīng)五個多月了，這個應(yīng)用確實很厲害。我的意思是，它能夠很好地檢查一段話是否完美地表達，比如翻譯，它是否完美地從英語翻譯成漢語。如果用早期的翻譯方法，比如用谷歌翻譯，總是翻譯成錯誤的詞。

我不知道是ChatGPT更好還是Wechat更好。但我認為有一點非常重要，就像我一開始說的，科學(xué)是開放的。各國正在以一種非常開放的方式運用彼此的科學(xué)。如果應(yīng)用程序更開放就好了。我想你知道，我們能夠用微信做很多事，蘋果支付也開始變得相似，但不是完全一樣。在很多情況下，我用一個機器就可以在街上支付，只要拍下二維碼就可以買東西。

我認為這些應(yīng)用程序非常具有創(chuàng)新性。而且，我當(dāng)然希望在未來我們不會有信用卡，不會現(xiàn)金，所有的預(yù)約都是通過應(yīng)用程序進行。我現(xiàn)在在美國也是通過APP預(yù)定航班。這種方式很好也很可靠。在中國，預(yù)定酒店和火車票也都是這樣預(yù)定的，而且非常容易管理。

《21世紀》：在發(fā)展科技創(chuàng)新方面，大灣區(qū)有怎樣的優(yōu)勢？有怎樣的前景？

邁克爾·萊維特：我要講的一件事是，我們從生物學(xué)中學(xué)到的一課是多樣性是偉大的。廣州、深圳和香港彼此非常不同，這些地區(qū)也非常開放。這三個地方若加強聯(lián)動，發(fā)展?jié)摿艽?。?dāng)然，我們還需要意識到競爭是存在的。

科研合作是開放的

記者：你如何看待科學(xué)研究中國際合作的重要性？

邁克爾·萊維特：我認為國際合作和中心研究至關(guān)重要?？茖W(xué)界從很早開始就是開放的，自從17、18世紀開啟科學(xué)新階段以來，科學(xué)家就通過出版物向外界公開信息。所以我認為，大多數(shù)科學(xué)研究都是開放的。以美國為例，在1945年到1950年之前，許多來自美國的學(xué)生去歐洲學(xué)習(xí)。當(dāng)時歐洲的兩個主要中心是德國和英國，吸收了各地的學(xué)生來學(xué)習(xí)。這就是國際合作。在過去的20年里，我們也看到許多中國學(xué)生和科學(xué)家在美國和歐洲學(xué)習(xí)。在不同部門都能工作一段時間是非常重要的。

連接三地是粵港澳大灣區(qū)的優(yōu)勢

記者：您對大灣區(qū)科學(xué)論壇有何期待?

邁克爾·萊維特：自從新冠全球大流行以來，交流變得更加重要。因為在很長一段時間里，我們的交流和人員互動面臨著一些阻礙。所以現(xiàn)在加強交流就至關(guān)重要。我認為這個論壇特別好，因為它是多學(xué)科的，來自不同領(lǐng)域的研究人員進行交流。比如我對物理、能源、經(jīng)濟等許多不同領(lǐng)域的概念感到困惑，就會經(jīng)常發(fā)現(xiàn)，真正有趣的科學(xué)是當(dāng)兩個不同領(lǐng)域接觸的時候。比如物理學(xué)和經(jīng)濟學(xué)，或者醫(yī)學(xué)和計算機。這些領(lǐng)域互動會產(chǎn)生令人期待的新事物。

記者：大灣區(qū)在促進全球科學(xué)合作和交流方面起著什么作用？

邁克爾·萊維特：我認為大灣區(qū)正在非常努力地嘗試，連接粵港澳三地。香港的國際化程度很高，深圳在中國的角色特別，這種連接正是大灣區(qū)真正優(yōu)勢所在?；浉郯拇鬄硡^(qū)剛起步不久，灣區(qū)（的發(fā)展）實際上在世界范圍內(nèi)已有很多經(jīng)驗。我所在的斯坦福大學(xué)就在舊金山灣區(qū)。灣區(qū)的有趣之處在于有許多河流和海灣，所以從一個地方到另一個地方需要很長時間，如果這里的互聯(lián)互通最終可以實現(xiàn)像美國的灣區(qū)一樣，潛力將是驚人的。現(xiàn)在還需努力去實現(xiàn)這一目標。

科學(xué)家有義務(wù)把科學(xué)之美帶給大家

記者：分享一下您在B站發(fā)布視頻的經(jīng)歷？

邁克爾·萊維特：我基本上一年差不多會發(fā)三、四次，或者在直播間回答差不多半個小時的提問。那些問題都很好。網(wǎng)友們發(fā)給我六個問題，我每個問題都回答了五、六分鐘。這和真正的采訪不一樣，我坐在攝像機前，我的妻子莎倫幫助我操作攝像機，提的問題也很好。

我之前可能不會這么做，因為擔(dān)心會沒有科學(xué)家的樣子。但是，人們通常沒有意識到的一件事是，贏得諾貝爾獎是你必須對科學(xué)有把握。但你能夠被選中在某種程度上取決于一次機會。即便沒有被選中，科學(xué)家也有義務(wù)把科學(xué)之美帶給大家。所以B站是一個很好的方法。

其次，我與年輕的中國學(xué)生交談，他們每個人都很興奮，充滿興趣，對up主也很信任?？茖W(xué)話題會比較嚴肅。有時社交媒體會有很多千奇百怪的事情，會被人們突然轉(zhuǎn)發(fā)。出于這個原因，我認為社交媒體需要相對嚴肅的話題。B站網(wǎng)友會提問科學(xué)家是什么樣子的。我認為科學(xué)家的職業(yè)，就像任何職業(yè)一樣，如果不接觸就不容易知道它是什么樣子的。所以，讓年輕人知道科研是怎么一回事，讓盡可能多的年輕人對科學(xué)感興趣是很重要的，這就是我的目標。