● 直播間觀看量和評論數(shù)越多,主播熱度越高,商品曝光度也越高。不少商家使出渾身解數(shù),有的推出秒殺商品,有的虛構(gòu)觀看人數(shù)、造假銷售數(shù)據(jù),還有的買點(diǎn)贊評論互動數(shù)
● 無論是為直播間刷點(diǎn)贊、刷評論、刷銷量,還是給主播刷流量,本質(zhì)上都是為直播間或主播進(jìn)行虛假宣傳,既破壞了公平競爭的市場秩序,也損害了廣大消費(fèi)者的知情權(quán)等合法權(quán)益,屬于違法行為
● 相關(guān)平臺應(yīng)制定合理的自治規(guī)則,對于誠信經(jīng)營、數(shù)據(jù)流量真實(shí)的優(yōu)質(zhì)商家進(jìn)行正向激勵,在主頁給予其更多的推薦率和曝光率;對于數(shù)據(jù)造假的商家進(jìn)行反向懲罰,減少推薦率和曝光率。同時制定商家和主播在直播帶貨行業(yè)的準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)并嚴(yán)格執(zhí)行
(資料圖片僅供參考)
□ 本報記者 張守坤
“原價959元,搶購價199元”“限量5000份1分錢商品,拼手速的時候到了”“1元手機(jī)鏈接馬上上,大家趕緊準(zhǔn)備搶”……
看到這樣的消息,天津市民王靜如今都會不由得皺緊眉頭,心想“自己再也不會受騙了”。原來,她以前在直播間購物時被多次坑過:搶過1分錢的洗衣液,商家卻始終不發(fā)貨最后不了了之;聽到10元搶購原價1000多元的大牌面霜,她躍躍欲試,可剛上鏈接就“秒沒”。
“商家說的1分錢商品真有那么多嗎?如果搶到了商家就真的會發(fā)貨嗎?尤其是那些原價比較高的商品?!蓖蹯o質(zhì)疑道。
隨著直播帶貨日趨火爆,主播在直播間介紹商品時,觀看直播的數(shù)量、評論、粉絲及銷售額,成為行業(yè)競爭的基本要素。直播間觀看量和評論數(shù)越多,主播熱度越高,商品曝光度也越高。因此,不少商家使出渾身解數(shù),有的推出秒殺商品,有的虛構(gòu)觀看人數(shù)、造假銷售數(shù)據(jù),還有的買點(diǎn)贊評論互動數(shù)。
直播帶貨的流量水分從哪兒來?該怎么擠干?《法治日報》記者對此展開調(diào)查。
看似秒殺實(shí)為引流
涉嫌侵害買家權(quán)益
王靜熱衷于網(wǎng)購,她發(fā)現(xiàn)越來越多的主播為了吸引觀眾,在直播間推出各種秒殺搶購商品,如毛巾、濕巾、零食、面膜、面霜甚至手機(jī)、家電、名表等。
“這些秒殺商品便宜的1分錢,貴的1元、2元或者只需要商品原本價格的十分之一,相當(dāng)于白送?!蓖蹯o說,但想以秒殺價搶到商品并不容易,1分錢的商品一般都會上架幾千份,鏈接剛上就“秒沒”,貴的商品連鏈接都沒看到就被搶完下架了。她懷疑,商家為了吸引流量推出秒殺活動,“是注水了,實(shí)際商品沒有那么多,或者純粹是虛假活動”。
來自安徽淮北的劉賀也有過類似經(jīng)歷。他注意到,直播間公布的秒殺名單中,那些搶購成功的人都是0秒提交,0秒付款。前不久,他在一個直播間聽主播說,本次秒殺商品共上架5件,結(jié)果有20多個人評論說自己搶到了,且昵稱是清一色的字母加數(shù)字組成的亂碼。
更加荒誕的是,有一次他在直播間參加“1元秒殺手機(jī),共10部”的搶購活動時,鏈接還沒上,銷量已經(jīng)從0變成10。后來秒殺價鏈接已經(jīng)下了,銷量卻還在上漲。
“難道不是商家在暗箱操作嗎?所謂的秒殺價只是為直播間引流的一種手段吧?!眲①R說。
還有的秒殺活動看似實(shí)惠,也確實(shí)能收到貨,可是貨不對板。
來自山東濱州的劉晴最近逛直播間時看到一款項鏈在秒殺,原價1200多元一條,秒殺價只需198元。劉晴腦子一熱,立馬搶購。結(jié)果收到的項鏈很“迷你”,甚至無法戴進(jìn)脖子,而網(wǎng)上同款商品只需100元左右。
記者以“秒殺”“直播”為關(guān)鍵詞在某第三方投訴平臺進(jìn)行檢索,發(fā)現(xiàn)相關(guān)投訴超過1600條。例如“60多元秒殺的肉卷,店里最貴肉卷才20元,套餐只用50元”“秒殺價突然成原價,主播說系統(tǒng)問題然后關(guān)了直播,現(xiàn)在也沒處理結(jié)果”“拍到秒殺商品,結(jié)果一直顯示收貨地址不支持銷售,換其他地址也不行”等。
對于直播間此類秒殺套路,中國法學(xué)會消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法學(xué)研究會副秘書長陳音江認(rèn)為,直播間如果將秒殺活動作為引流的幌子,則涉嫌違反消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法和反不正當(dāng)競爭法有關(guān)規(guī)定,涉嫌侵犯消費(fèi)者的知情權(quán)和選擇權(quán)。
“根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理網(wǎng)絡(luò)消費(fèi)糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定(一)》,消費(fèi)者因在網(wǎng)絡(luò)直播間點(diǎn)擊購買商品合法權(quán)益受到損害,直播間運(yùn)營者不能證明已經(jīng)以足以使消費(fèi)者辨別的方式標(biāo)明其并非銷售者并標(biāo)明實(shí)際銷售者的,消費(fèi)者主張直播間運(yùn)營者承擔(dān)商品銷售者責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持。也就是說,直播間通過隱瞞實(shí)際經(jīng)營者身份從而導(dǎo)致消費(fèi)者權(quán)益受到損害的,消費(fèi)者可以直接向直播間運(yùn)營者維權(quán)?!标愐艚f。
中國政法大學(xué)副教授、中國法學(xué)會商法學(xué)研究會理事兼副秘書長朱曉娟則認(rèn)為,直播間用各種所謂的福利吸引消費(fèi)者參與交易,甚至用轉(zhuǎn)瞬即“失”的方式,也算是正常商業(yè)經(jīng)營的一種模式。一般而言,直播間會有下單數(shù)量的顯示,因此在承諾優(yōu)惠數(shù)量范圍內(nèi)的消費(fèi)者可參照消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法“網(wǎng)絡(luò)交易平臺提供者作出更有利于消費(fèi)者的承諾的,應(yīng)當(dāng)履行承諾”的規(guī)定,要求直播間履行承諾;如果直播間沒有交易數(shù)量的顯示,對于這樣的宣傳噱頭,消費(fèi)者就應(yīng)保持理性,不因貪圖小便宜而上大當(dāng),同時可以投訴要求直播間增加交易數(shù)量標(biāo)識。
受訪專家認(rèn)為,直播秒殺在一定程度上既能吸引流量,又能讓消費(fèi)者買到價格優(yōu)惠的產(chǎn)品,但前提是商家不能弄虛作假,且要引入相關(guān)機(jī)制讓搶單公開透明。
“為保證這些福利的真實(shí)性,可考慮引入公證機(jī)關(guān)公證、引入?yún)^(qū)塊鏈等電子存證技術(shù)、引入第三方監(jiān)管機(jī)構(gòu)等方式。進(jìn)一步夯實(shí)平臺責(zé)任,由平臺在規(guī)則上對直播福利相關(guān)行為做好規(guī)制,并通過技術(shù)對此做好事前、事中和事后監(jiān)管?!北本╁吐蓭熓聞?wù)所律師趙禮杰說。
點(diǎn)贊評論自助下單
虛假宣傳誘導(dǎo)消費(fèi)
記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),還有的直播間為了流量,直接采取刷量方式。目前互聯(lián)網(wǎng)上充斥著直播數(shù)據(jù)刷量服務(wù),更有甚者搭建網(wǎng)站、軟件供直播經(jīng)營者自助下單。
記者以“小主播,想盡快提高直播間熱度”為由聯(lián)系上一位“代理商”。交納300多元代理費(fèi)后,對方分享了一款可以自助下單為直播間提升流量的軟件,同時將記者拉入內(nèi)部會員群,里面有很多直播帶貨技巧和變現(xiàn)方法。
“我們和網(wǎng)上其他刷直播數(shù)據(jù)的商家不同。雖然價格高點(diǎn),但你多下幾單很快就能回本,還可以把這個下載鏈接分享給別人收代理費(fèi)?!边@名“代理商”告訴記者,不用擔(dān)心用這個App下單會被封號,他們之前接過一些大主播的單子,一場直播都是幾萬、幾十萬人氣地買。
記者登錄該App發(fā)現(xiàn),其中內(nèi)容豐富,從直播互動到評論分享、粉絲關(guān)注,市場上主流直播平臺和各種直播互動方式都能找到,且月銷量驚人。以“極速直播間點(diǎn)贊”為例,點(diǎn)贊一次價格為0.004元左右,以1000次為單位進(jìn)行銷售,該款商品的月銷量為5500多萬,其他月銷量百萬、千萬的商品還有很多,都與刷數(shù)據(jù)有關(guān)。
除了機(jī)器人互動,該App還提供“活人粉絲定制服務(wù)”,比如直播加粉絲團(tuán)、自定義彈幕互動、穩(wěn)定直播間觀看人數(shù)等,還能下單進(jìn)行直播間搶購展示,每5秒到10秒就能顯示“用戶XXX購買了該商品”。此類方式的價格稍貴,如4元能夠買到1000個直播間點(diǎn)贊,但只能買到10個人加主播粉絲團(tuán)。
為驗(yàn)證刷數(shù)據(jù)真實(shí)性,記者選取了一個只有3000點(diǎn)贊量的直播間進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。買了2000點(diǎn)贊量后,本該10分鐘就能完成的訂單直播間卻遲遲沒有動靜。記者發(fā)現(xiàn),該App還有專門客服進(jìn)行售后服務(wù),客服稱正在催,很快就能完成。隨后幾分鐘時間內(nèi),該主播直播間點(diǎn)贊量很快從不到4000漲到6000多,此時訂單顯示已完成。
記者又購買了主播粉絲團(tuán)服務(wù),隨著曝光量的提高,此刻直播間點(diǎn)贊數(shù)仍在快速上漲,越來越多的人進(jìn)入直播間。10分鐘左右,該直播間直播點(diǎn)贊量過萬,觀眾從原來的一兩百人變成了900多人。而實(shí)現(xiàn)這一切,只需自助下單,20元左右就能搞定。
此外,記者在購物平臺看到,有不少網(wǎng)店在售賣“智能靜音電擊器”,價格從幾十元至幾百元不等。1臺機(jī)器最多可以連接8部手機(jī),自動為直播點(diǎn)贊,并且可以調(diào)控速度,從1秒99次到99秒1次都能做到?!安簧倬W(wǎng)紅都買過這款機(jī)器,畢竟直播點(diǎn)贊數(shù)越多得到的曝光量越大,才可能有人去看?!笨头f。
趙禮杰認(rèn)為,無論是為直播間刷點(diǎn)贊、刷評論、刷銷量,還是給主播刷流量,本質(zhì)上都是為直播間或主播進(jìn)行虛假宣傳,既破壞了公平競爭的市場秩序,也損害了廣大消費(fèi)者的知情權(quán)等合法權(quán)益,屬于違法行為。
江蘇省法學(xué)會經(jīng)濟(jì)法研究學(xué)會理事、江蘇大學(xué)法學(xué)院副教授杜樂其說,為“數(shù)據(jù)流量造假”提供技術(shù)幫助或支持的主體,同樣也存在違法之處。根據(jù)反不正當(dāng)競爭法規(guī)定,經(jīng)營者不得通過組織虛假交易等方式,幫助其他經(jīng)營者進(jìn)行虛假或者引人誤解的商業(yè)宣傳。因而,為主播設(shè)計、提供制造虛假交易數(shù)據(jù)的平臺、軟件,或者人工給主播刷流量,均在實(shí)質(zhì)上助推了破壞市場競爭生態(tài)的行為。
平臺制定自治規(guī)則
獎罰分明落實(shí)責(zé)任
實(shí)際上,為加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)直播營銷活動監(jiān)管,保護(hù)消費(fèi)者合法權(quán)益,促進(jìn)直播營銷新業(yè)態(tài)健康發(fā)展,相關(guān)部門和相關(guān)平臺采取了各種措施。
2020年11月,國家市場監(jiān)管總局發(fā)布《關(guān)于加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)直播營銷活動監(jiān)管的指導(dǎo)意見》,對網(wǎng)絡(luò)直播營銷中虛構(gòu)交易或評價、網(wǎng)絡(luò)直播者欺騙和誤導(dǎo)消費(fèi)者等不正當(dāng)競爭問題,要查處實(shí)施虛假或者引人誤解的商業(yè)宣傳、幫助其他經(jīng)營者進(jìn)行虛假或者引人誤解的商業(yè)宣傳、仿冒混淆、商業(yè)詆毀和違法有獎銷售等違法行為。
2022年7月,深圳市市場監(jiān)督管理局發(fā)布《關(guān)于規(guī)范網(wǎng)絡(luò)直播營銷行為的通知》,明確嚴(yán)禁在網(wǎng)絡(luò)直播中傳播(采用)通過“刷單”“炒信”“好評返現(xiàn)”、謊稱現(xiàn)貨、虛構(gòu)預(yù)訂、虛假搶購、編造用戶評價、虛構(gòu)或者篡改關(guān)注度、瀏覽量、點(diǎn)贊量、交易量等交易互動數(shù)據(jù)等方式誤導(dǎo)、欺騙消費(fèi)者,進(jìn)行虛假或者引人誤解的商業(yè)營銷宣傳。
電商平臺也在發(fā)力。如《淘寶直播平臺管理規(guī)則》明確禁止通過刷單、炒作等形式對直播的贊、評論、分享等數(shù)據(jù)造假或作弊,包括但不限于粉絲數(shù)量、推廣效果數(shù)據(jù)。對違反者予以警告并下線直播,刪除直播內(nèi)容。一般情節(jié)每次罰3分,凍結(jié)直播權(quán)限24小時;情節(jié)嚴(yán)重者每次處罰10分,凍結(jié)直播權(quán)限30天。
某平臺工作人員告訴記者,其所在平臺嚴(yán)厲打擊刷粉刷量、流量造假等違法違規(guī)行為。平臺設(shè)置健全賬號異常漲粉監(jiān)測機(jī)制,不斷清理“僵尸粉”等虛假粉絲;還通過風(fēng)控策略、風(fēng)控模型等發(fā)掘并打擊網(wǎng)絡(luò)黑灰產(chǎn)。如確認(rèn)存在相關(guān)行為,將視違規(guī)程度予以粉絲移除、屏蔽攔截或賬號封禁等處罰。
多項政策措施之下,為何刷直播數(shù)據(jù)行為仍然屢禁不絕?
杜樂其分析,平臺治理能力相對有限,并且商家開設(shè)直播間的投入成本低,可能存在同時開設(shè)多個直播間的情形,增加平臺監(jiān)管成本;現(xiàn)有技術(shù)手段相對落后,不足以支持平臺在短時間內(nèi)精準(zhǔn)發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)流量造假行為并予以打擊。此外,數(shù)據(jù)造假在一定程度上能給平臺帶來流量和利益,作為利益共同體的平臺,可能出于對經(jīng)濟(jì)利益的追求而放任數(shù)據(jù)造假的行為。
“涉事商家和接單客戶法律意識淡薄,沒有意識到刷數(shù)據(jù)造假行為的危害和個人可能因此受到的處罰。監(jiān)管執(zhí)法資源或能力的欠缺,也在一定程度上為直播數(shù)據(jù)造假行為創(chuàng)造了空間。”杜樂其說。
在他看來,平臺在治理直播數(shù)據(jù)造假過程中應(yīng)當(dāng)發(fā)揮重要作用。他建議,相關(guān)平臺制定合理的自治規(guī)則,對于誠信經(jīng)營、數(shù)據(jù)流量真實(shí)的優(yōu)質(zhì)商家進(jìn)行正向激勵,在主頁給予其更多的推薦率和曝光率;對于數(shù)據(jù)造假的商家進(jìn)行反向懲罰,減少推薦率和曝光率。制定商家和主播在直播帶貨行業(yè)的準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)并嚴(yán)格執(zhí)行,且不定期對直播行為予以動態(tài)監(jiān)控,并及時向相關(guān)監(jiān)管部門報送違法信息。
從監(jiān)管部門的角度,陳音江認(rèn)為,相關(guān)部門要對數(shù)據(jù)造假問題加大監(jiān)管力度,采用科學(xué)技術(shù)手段提升監(jiān)管能力水平,一旦發(fā)現(xiàn)企業(yè)存在數(shù)據(jù)造假問題,要依法進(jìn)行嚴(yán)厲懲處,并向社會公開曝光。
“消費(fèi)者也應(yīng)用好法律賦予的權(quán)利,對數(shù)據(jù)造假等行為堅決抵制,用市場的力量倒逼經(jīng)營者的經(jīng)營行為合法規(guī)范。同時,立法與司法裁判也需要跟進(jìn),讓違法失序行為及時被規(guī)制?!敝鞎跃暾f。
關(guān)鍵詞:
凡注有"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶"或電頭為"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶"的稿件,均為環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶獨(dú)家版權(quán)所有,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載或鏡像;授權(quán)轉(zhuǎn)載必須注明來源為"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶",并保留"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶"的電頭。
- 直播間秒殺活動為什么總也搶不到?看似秒殺2022-12-15
- 觀天下!不必?fù)屬?,不必囤藥!新冠居家用?/a>2022-12-15
- 內(nèi)存已滿舍不得刪,你沒準(zhǔn)得了“電子囤物癥2022-12-15
- 天天熱推薦:精準(zhǔn)呵護(hù)1億個體戶 多項新舉2022-12-15
- 首屆全球數(shù)貿(mào)會預(yù)計達(dá)成意向成交額374億元2022-12-15
- 全球即時:整治信貸亂象需多方發(fā)力2022-12-15
- 世界觀天下!深圳市奧電高壓電氣有限公司加2022-12-15
- 龍頭企業(yè)要善當(dāng)鏈主2022-12-15
- 建好西部陸海新通道“門戶樞紐”:天天觀點(diǎn)2022-12-15
- 今日關(guān)注:甘肅重點(diǎn)領(lǐng)域項目“加速跑”2022-12-15
- 為優(yōu)化布局,顧家家居1.61億元出售控股子公2022-12-15
- 世界觀速訊丨因違反規(guī)定辦理結(jié)匯業(yè)務(wù)、擅自2022-12-15
- 兩部門印發(fā)通告進(jìn)一步規(guī)范移動智能終端應(yīng)用2022-12-14
- 數(shù)據(jù)提前泄漏?CPI公布前一分鐘內(nèi)美股美債齊2022-12-14
- 酒類創(chuàng)新包裝企業(yè)柏星龍北交所上市首日破發(fā)2022-12-14
- AI告訴你 超1萬億元的水利投資將帶來什么2022-12-14
- 首屆視頻號增長論壇在上海舉辦_世界熱資訊2022-12-14
- *ST瑞德重整尚存失敗風(fēng)險 受損投資者宜盡2022-12-14
- *ST同洲索賠案新增81名原告 涉案金額超千萬元2022-12-14
- 健合SwissePLUS首度登場進(jìn)博會,把握藍(lán)海助2022-12-14
- 護(hù)航未成年人 多地推進(jìn)教師參與家庭教育指2022-12-14
- 各地打出政策“組合拳” 撬動市場百億讓利2022-12-14
- 50名兩岸“新農(nóng)人”聚福州深造“活化鄉(xiāng)村”2022-12-14
- 最新快訊!【萬人說新疆】維吾爾族大叔貴陽2022-12-14
- 多地精準(zhǔn)助企紓困 全力推動復(fù)工復(fù)產(chǎn)2022-12-14
- 天天視點(diǎn)!安顧集團(tuán)擬增持德華安顧人壽至652022-12-14
- 去年初剛分4成募資補(bǔ)流后,藥易購再向?qū)嵖?/a>2022-12-14
- 天天觀速訊丨總投資超763億元 100個重點(diǎn)項2022-12-14
- 每日關(guān)注!京東超市玩具樂器發(fā)布四大消費(fèi)趨2022-12-14
- 每日速訊:風(fēng)電供應(yīng)將上升 歐洲現(xiàn)貨電價跌2022-12-14
- 天津水上公園有什么玩法? 水上公園誰題寫的?
- 美國史上最強(qiáng)龍卷風(fēng)叫什么?史上最強(qiáng)龍卷風(fēng)是哪個?
- 成都大熊貓基地好不好玩?成都大熊貓基地介紹
- 陽鳳嶺公園廣場作文? 鳳嶺公園有哪些景物?
- 翻譯員學(xué)歷要求 翻譯員學(xué)歷要求一般是什么?
- 西點(diǎn)培訓(xùn)學(xué)校學(xué)費(fèi) 西點(diǎn)培訓(xùn)學(xué)校學(xué)費(fèi)需要多少錢?
- 甘肅高考分?jǐn)?shù)線 2021年甘肅高考分?jǐn)?shù)線公布
- 黑河深林公園好不好玩 黑河深林公園旅游攻略
- 青浦朱家角尋夢源景區(qū)?青浦朱家角尋夢源好不好玩?
- 壽司店需要多少錢?開個壽司店需要多少錢才夠?
資訊
- 公司回應(yīng)女生經(jīng)期被罰吃辣條事件 員工被罰吃辣條后生病該如何維權(quán)?
- 如何免費(fèi)查開賓館記錄?怎么查開賓館酒店記錄?
- 中國旅游最好的地方有哪些?中國最火的十大旅游景點(diǎn)在哪里?|環(huán)球觀速訊
- 魯豫為什么這么瘦?魯豫個人資料簡介?:今日熱門
- 穹頂之下觀后感?穹頂之下柴靜資料簡介?
- 觀察:放管服是什么意思?放管服改革包括哪些內(nèi)容?
- 87版紅樓夢14首經(jīng)典歌曲分享?1987版《紅樓夢》的配樂有哪些?
- 中秋節(jié)爆笑冷笑話有哪些?中秋節(jié)相聲段子有哪些?
- 泡酒配方有哪些?21味藥材的各種功效介紹? 天天熱頭條
- 前沿?zé)狳c(diǎn):樊於期為什么叛秦?樊於期歷史資料簡介?
焦點(diǎn)
- 2021年泰國水燈節(jié)是什么時候?水燈滿月教學(xué)?
- 首次超過美國 全球最佳大學(xué)排行榜:338所中國大學(xué)上榜
- Meta市值縮水至2017年水平 扎克伯格身價排名跌出全球前十
- “雙11”成立自營物流公司 菜鳥回應(yīng):消息不實(shí)
- 瑞信(CS.US)CEO發(fā)表備忘錄 試圖讓市場相信其財務(wù)穩(wěn)定性
- 財務(wù)大臣重申捍衛(wèi)日元立場 日本央行9月政策會議摘要提及政策轉(zhuǎn)向
- 英國迎來黃金搶購潮 新政府“迷你預(yù)算”刮起恐慌風(fēng)暴
- 高盛:美國家庭和外國投資者將分別凈拋售1000億美元股票
- 違約概率飆升至至少10年來最高水平 百年銀行巨頭瑞信被傳“爆雷”!
- 美聯(lián)儲在加息速度問題上已現(xiàn)分歧 市場Q4能否扭轉(zhuǎn)頹勢?