提起栽跟頭是什么意思(碰釘子這個詞語的意思是什么)大家在熟悉不過了,被越來越多的人所熟知,那你知道栽跟頭是什么意思(碰釘子這個詞語的意思是什么)嗎?快和小編一起去了解一下吧!
(相關(guān)資料圖)
無論是工作還是生活,都不可能處處順意,有時候難免會摔幾個跟頭,碰碰釘子。
“碰釘子”,中文俗語,比喻辦事遭到拒絕或受到斥責(zé)(receive serious rebuff; be snubbed),與“碰壁”、“碰了一鼻子灰(suffer setbacks)”意思相近。
例句:
jiǎ rú nǐ bù xiǎng pèng dīng zi,jiù bié qù qiú tā bāng máng
假如你不想碰釘子,就別去求他幫忙。
If you don’t want to be brushed off, forget about asking him to give you a hand.
bù lǎo shi de rén fēi pèng dīng zi bù kě
不老實的人非碰釘子不可。
A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.
yào shì wǒ,wǒ jiù bù huì qù pèng zhè gè dīng zi
要是我,我就不會去碰這個釘子。
If I were you, I wouldn’t run my head against a brick wall.
Editor: Jade
來源:chinadaily.com.cn
關(guān)鍵詞:
凡注有"環(huán)球傳媒網(wǎng)"或電頭為"環(huán)球傳媒網(wǎng)"的稿件,均為環(huán)球傳媒網(wǎng)獨家版權(quán)所有,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載或鏡像;授權(quán)轉(zhuǎn)載必須注明來源為"環(huán)球傳媒網(wǎng)",并保留"環(huán)球傳媒網(wǎng)"的電頭。
- “卡車界特斯拉”、電動卡車制造商Nikola創(chuàng)始人Trevor Milton被判證券欺詐
- 華中農(nóng)業(yè)大學(xué)科研團隊破解玉米高抗高產(chǎn)基因密碼
- 前沿科技何時走下“神壇” 進入尋常百姓家?
- 美股卻神奇低開高走 A股3000點地平線基礎(chǔ)越來越堅實
- 制造業(yè)仍然是穩(wěn)增長的主力 宏觀政策或?qū)⒈3謹U張性趨勢延續(xù)至明年
- 中信證券:預(yù)計美聯(lián)儲11月議息會議將繼續(xù)加息75bps
- 全球通脹高企 大宗商品價格回落的趨勢較強
- CPI同比上漲8.2% 美國按揭貸款利率飆升至6.92%
- 12月黃金期貨下跌50美分 跌幅不到0.1%收于每盎司1677美
- 原油四日來首次收漲 庫存數(shù)據(jù)下降及供應(yīng)緊張支撐
資訊
- 環(huán)球熱文:栽跟頭是什么意思?碰釘子這個詞語是指什么?
- 頭條焦點:隆胸哪里最好?做隆胸的整形醫(yī)院有哪些?
- 【環(huán)球播資訊】蘋果可以去痘印嗎?蘋果怎么去除痘?。?/a>
- 每日視訊:怎么發(fā)郵件?發(fā)送網(wǎng)上郵件的步驟有哪些?
- 每日熱點:瑞星殺毒軟件怎么樣?瑞星是國企嗎?
- 【獨家焦點】一騎紅塵妃子笑中的主角楊貴妃在當(dāng)時能吃到西紅柿嗎?
- 最新消息:周立波的前妻是誰?周立波的前妻現(xiàn)狀如何?
- 蘋果獲專利:可自動分析傳感器數(shù)據(jù)!
- 供應(yīng)鏈消息曝光:iPhone15 Pro或?qū)⒋钶d潛望式長焦鏡頭
- 英特爾CEO基辛格:愿意在自家工廠為AMD與NVIDIA代工
焦點
- Meta市值縮水至2017年水平 扎克伯格身價排名跌出全球前十
- “雙11”成立自營物流公司 菜鳥回應(yīng):消息不實
- 瑞信(CS.US)CEO發(fā)表備忘錄 試圖讓市場相信其財務(wù)穩(wěn)定性
- 財務(wù)大臣重申捍衛(wèi)日元立場 日本央行9月政策會議摘要提及政策轉(zhuǎn)向
- 英國迎來黃金搶購潮 新政府“迷你預(yù)算”刮起恐慌風(fēng)暴
- 高盛:美國家庭和外國投資者將分別凈拋售1000億美元股票
- 違約概率飆升至至少10年來最高水平 百年銀行巨頭瑞信被傳“爆雷”!
- 美聯(lián)儲在加息速度問題上已現(xiàn)分歧 市場Q4能否扭轉(zhuǎn)頹勢?
- 進一步加碼全球黃油市場 威士蘭乳業(yè)收購新西蘭乳企Canary Foods
- 國際能源署警告:歐洲在今年冬天將面臨“史無前例”的天然氣短缺風(fēng)險